国学课堂

【创文系列活动】“走进国学、重温经典”2018年第二十三讲

来源:系统管理员 | 时间:2018-12-22 17:56:58 | 浏览:loading

2_副本_副本.gif

12月22日上午,“走进国学,重温经典” 活动在我馆三楼举行,本讲的主要内容:1、经典诵读:背诵上一节课内容;2、诗词世界:陆游的《游山西村》、《卜算子·咏梅》;3、知识竞赛等。

活动现场.jpg

讲课1.jpg


·游山西村(原文)

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

·游山西村(译文)

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,

在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走,

柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,

村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

今后如果还能乘大好月色出外闲游,

我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。


讲课2.jpg



·《卜算子·咏梅》(原文)

驿外断桥边,寂寞开无主。

已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。

零落成泥碾作尘,只有香如故。

·《卜算子·咏梅》(译文)

寂寞无主的幽梅,在驿馆外断桥边开放。

已是日落黄昏,她正独自忧愁感伤,

一阵阵凄风苦雨,又不停地敲打在她身上。

她完全不想占领春芳,

听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。

纵然她片片凋落在地,

粉身碎骨碾作尘泥,清芬却永留世上。


冬至小百科

冬至,俗称“冬节”,是中华民族的一个传统节日,在古代被视为冬季的大节日,民间有“冬至大如年”的讲法。古时候,漂在外地的人到了这时节都要回家过冬节,所谓“年终有所归宿”。

今日冬至,祝广大读者们节日快乐!